刘禹锡的《秋词》

时间:2013.04.30 发布人:12sale

刘禹锡的《秋词》

已解决问题

谷歌12sale用户在2013.04.30提交了关于“芳华刘禹锡的《秋词》”的提问,欢迎大家涌跃发表自己的观点。目前共有1个回答,最后更新于2024-09-19T06:21:29。希望大家能够帮助她。

详细问题描述及疑问:期待您的答案,没有什么华丽的语言,但是我对你的感谢不会减少 !

希望以下的回答,能够帮助你。

第1个回答

用户名:j雷随富权垂乡保配矿今iali1a  

义处席少群秋词  
(其一)  
探鱼古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。  
晴空一鹤排云上,便若我引诗情到碧霄。  
(其二) 
 山明水净夜来霜,数树深红出浅黄。  
试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂。


释译文

注释
  ①自古:从古以来,泛指从前。逢:遇到。寂寥:空旷无声,萧条当般苗实财罪首生商认空寂,这里指景象凄凉。  ②悲寂寥:悲叹萧条空寂。  ③春朝(zhao,第一声):春初  ④排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。  ⑤碧霄:青天。
译文
  
其一(推荐):  自古以来,人们每逢秋天就都悲叹寂寞凄凉,  我却说秋天要胜过春天。  秋天晴朗的天空中一只仙鹤排开云层,一飞蛋村味冲天,  我的诗兴也随它到了碧蓝的天空术继跑构女娘为据烈均。  

其二:  秋天来了径措快训伯洋客浓,山明水净,夜晚已经有霜;  树叶由绿转为焦黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;  登上高楼,四望清秋入骨;  才不会像春色那样使人发狂了。