求翻译 END U**R LICEN** AGREEMENT

时间:2013.07.13 发布人:xxmbbzy

求翻译 END U**R LICEN** AGREEMENT

已解决问题

谷歌xxmbbzy用户在2013.07.13提交了关于“邪王追妻求翻译 END U**R LICEN** AGREEMENT”的提问,欢迎大家涌跃发表自己的观点。目前共有1个回答,最后更新于2024-09-19T09:29:41。求翻译
ENDU**RLICEN**AGREEMENT

MetaQuotesSoftwareCorporationm**esnowarrantyorrepresentation,eitherexpressorimplied,withrespecttothissoftware,thehardware,ordocumentation,includingtheirquality,performance,merchantability,orfitnessforaparticularpurpose.

Becausesoftwareisinherentlycomplexandmaynotbecompletelyfreeoferrors,youareadvisedtoverifyyourwork.InnoeventwillMetaQuotesSoftwareCorporationbeliablefordirect,indirect,special,incidental,orconsequentialdamagesarisingoutoftheuseoforinabilitytousethesoftware,hardware,ordocumentation,evenifadvisedofthepossibilityofsuchdamages.Inparticular,MetaQuotesSoftwareCorporationisnotresponsibleforanycosts,including,butnotlimitedto,thoseincurredasaresultoftheuseofthesoftware,lossofdata,thecostsofrecoveringsuchsoftwareordata,thecostofsubstitutesoftware,claimsbythirdparties,orforothersimilarcosts.InnocaseshallMetaQuotesSoftwareCorporation'sliabilityexceedtheamountofthelicensefee.

Thewarrantiesandremediessetforth**veareexclusiveandinlieuofallothers,oralorwritten,expressorimplied.NoMetaQuotesSoftwareCorporationdealer,distributor,agent,oremployeeisauthorizedtom**eanymodificationoradditiontothiswarranty.

Somestatesdonotallowtheexclusionorlimitationofimpliedwarrantiesorlimitationofliabilityfortheincidentalorconsequentialdamages,sothe**velimitationorexclusionsmaynotapplytoyou.

GENERAL

MetaQuotesSoftwareCorporationretainsallrightsnotexpresslygranted.希望大家能够帮助她。

详细问题描述及疑问:求翻译
ENDU**RLICEN**AGREEMENT

MetaQuotesSoftwareCorporationm**esnowarrantyorrepresentation,eitherexpressorimplied,withrespecttothissoftware,thehardware,ordocumentation,includingtheirquality,performance,merchantability,orfitnessforaparticularpurpose.

Becausesoftwareisinherentlycomplexandmaynotbecompletelyfreeoferrors,youareadvisedtoverifyyourwork.InnoeventwillMetaQuotesSoftwareCorporationbeliablefordirect,indirect,special,incidental,orconsequentialdamagesarisingoutoftheuseoforinabilitytousethesoftware,hardware,ordocumentation,evenifadvisedofthepossibilityofsuchdamages.Inparticular,MetaQuotesSoftwareCorporationisnotresponsibleforanycosts,including,butnotlimitedto,thoseincurredasaresultoftheuseofthesoftware,lossofdata,thecostsofrecoveringsuchsoftwareordata,thecostofsubstitutesoftware,claimsbythirdparties,orforothersimilarcosts.InnocaseshallMetaQuotesSoftwareCorporation'sliabilityexceedtheamountofthelicensefee.

Thewarrantiesandremediessetforth**veareexclusiveandinlieuofallothers,oralorwritten,expressorimplied.NoMetaQuotesSoftwareCorporationdealer,distributor,agent,oremployeeisauthorizedtom**eanymodificationoradditiontothiswarranty.

Somestatesdonotallowtheexclusionorlimitationofimpliedwarrantiesorlimitationofliabilityfortheincidentalorconsequentialdamages,sothe**velimitationorexclusionsmaynotapplytoyou.

GENERAL

MetaQuotesSoftwareCorporationretainsallrightsnotexpresslygranted.期待您的答案,真心佩服你,谢谢 !

希望以下的回答,能够帮助你。

第1个回答

用户名:1822superboy  

计算机软件公司不作任何问答保或表示,无论明示或样写机对暗示,这方面的软件,硬件,或待华量散妒下助述谁省文件,包括其质量,性能,适销性,或针对特定用途的适用性。

由于软件本身非常复杂,不可能完端阳聚容走判溶满你味触全没有错误,建议您验您的工作。在任何情况下将计算机软件公司承担直接,间接的,特殊的,偶然的,或相应的损害赔偿因使用或不能使用的软件,硬件哥长夜题迫洲稳难击,或文件,即使告知此类损害的可能性。特别杀写否是,计算机软件公司不承担任何费用,包括,但不限于,那些因使用本软件,**丢失,成本回收的软件或数县丰据,成本的替代软件,直后创单第三方的索赔,或其他类似费用。在任何情况下,计算机治软件公司的负债的金额超过许可费用。

保与补救上述规定是专属和代替所有其他人,口头或书面,明示或暗示。没有计算机软件公司的经销商,经销商,**商,或员工授权作出的任何修改或增补本保修。

某些州不允许排除或限制隐含保或责任限制的附带损害或间接损害,因此上述限制或排除可装肉待后紧倒微施团向能不适用于您。

一般计算机软件公义低带众官司保留所有未明确授予的权利。