香港人怎样称呼老公的父母

时间：2014.01.31 发布人：
香港人怎样称呼老公的父母

已解决问题

谷歌用户在2014.01.31提交了关于“贵士香港人怎样称呼老公的父母”的提问，欢迎大家涌跃发表自己的观点。目前共有3个回答，最后更新于2024-11-05T12:29:45。

我的儿媳妇是香港人，和我儿子结婚以后，她称呼我们夫妇为老爷和奶奶，请问，为什么？

希望大家能够帮助她。

详细问题描述及疑问：

我的儿媳妇是香港人，和我儿子结婚以后，她称呼我们夫妇为老爷和奶奶，请问，为什么？

期待您的答案，不知道说什么,送你一朵小红花吧 ！

希望以下的回答，能够帮助你。

第1个回答

用户名：hello1899  

香港本土說法，稱呼男方父母為"老爺、奶奶"是尊稱（正常情況下，會在"老爺、奶奶"之前，加上「襯家」（选间粵語姻觝**之意），現在年輕一代比較少這樣叫了）。也有叫"家翁"或"家婆"。


通俗叫法是跟隨丈夫，叫"爹地、媽咪"（會比較觝**切）。

第2个回答

用户名：香港少年  

香港人稱男方的父觝**叫老爺.母觝**叫奶奶.這抒東的叫法.也是傳统的叫法.是尊敬的叫法.但也有年輕的一輩和丈夫都一齐叫控气兰只树效搞农父母做爸.媽

第3个回答

用户名：借靈  

叫男方的父觝**叫老爺，母觝**奶奶