跪求日语翻译

时间：2015.10.27 发布人：Ashiko
跪求日语翻译

已解决问题

谷歌Ashiko用户在2015.10.27提交了关于“大圣传跪求日语翻译”的提问，欢迎大家涌跃发表自己的观点。目前共有1个回答，最后更新于2024-11-13T09:59:56。希望大家能够帮助她。

详细问题描述及疑问：期待您的答案，滴水之恩,来日我当涌泉相报 ！

希望以下的回答，能够帮助你。

第1个回答

用户名：zhangc50960  

按照日本商家邮件的习惯写了一下。
XX様
この度大変お世话になっております。
○○店の○○○と申します。ご注文の品物についてご连络させて顶きました。
蝶ネクタイを2つご注文顶きましたが、大変申し訳ございませんが、在库は残り1点となりました。

1つだけを発送し、もう1つの费用を返金させて顶依掉略备审均くことが可能です来自が、いかがなさいますか？历烈倒呼菜また、オーダー自体の取消も可能です。
ご不便お挂けして恐缩ですが、ご検涛ほど、どうぞよろしくお愿いいたします。

○○