你的过去我来不及参与,你的未来我奉陪到底什么意思?

时间:2020.07.13 发布人:piwilj

你的过去我来不及参与,你的未来我奉陪到底什么意思?

已解决问题

谷歌piwilj用户在2020.07.13提交了关于“罗纳尔多你的过去我来不及参与,你的未来我奉陪到底什么意思?”的提问,欢迎大家涌跃发表自己的观点。目前共有1个回答,最后更新于2024-03-20T14:27:26。希望大家能够帮助她。

详细问题描述及疑问:期待您的答案,希望你能感受到,我最真诚的谢意 !

希望以下的回答,能够帮助你。

第1个回答

用户名:hz1928  

由于我们出生在两处,所以你的过去我没有参与过,但是此时我们相识,我愿意用余生与你长相厮守。这是一种委婉的表白,奉陪到底也体现出了无论未来多么艰苦,也要与你在一起。

有人说这句话是余秋雨写的,其实不然来自,余秋雨在其封笔之作《泥英丝步修行》下部的引言中说道:忽然想起,他们冒充我的名字发表的句子中有这么两句,你的过去我无法参与,你的将来我奉陪到底。可见这也并非余秋雨问答写给某人的,只是一首白话的情感诗句。

然而在电视剧《神探夏**》中也有一句相对应的台词:Theproblemofyourpastisyourbusiness,theproblemofyourfutureismyprivilege.翻译过来也就是这句话了。

队居展**


中国有句古老两余特核师的情话:执子之手,与子偕老。

是说,之前不提,此刻握住了你的手,就会与你怎色空征修粉采优白头到老。这句话最初出现的时候并不是用来形容男级顺教举女之情的,而是用来形容战士之间的情谊的。但是后来慢慢的就演变成了表烈完措自现爱意的情话了。

“执子之手,与子偕老”是出自《诗经·邶风·击鼓》中,这句的上一句其实更加的感人,那就是“死生契阔,与子成说”。这句话的意阳么水思是当初我们就立下了誓言和约艺导冲坚斯定好,一起同生**死永不分离开。将这四句连在一起就是我们要遵守誓言,不管生死离合都要抓着彼此的手度过一直到老。