泰王被“剃”西瓜头 广告触怒泰国
美国费城一家餐吧由于使用泰国国王的照片作广告而触怒对国王极为尊重的泰国民众，引发了一场不大不小的纠纷。最后，在美国政府的出面干预下，双方才和平解决了问题。
事情的起因是，这家叫做 “圣·杰克”的餐吧改动了泰王普密蓬·阿杜德的照片，将这位极受泰国人民爱戴的国王的照片用电脑技术重新编辑，让74岁的泰王在照片上戴上了装饰着宝石的太阳镜，留着挑染成金黄的头发，而且还剃了一个一道有头发，一道没头发的“西瓜头”。
这个广告在当地的《费城城市报》刊登了2次之后，当地的泰国侨民立即向泰国大使馆做了汇报。泰国外交部认为，这则广告侮辱了泰王，要求餐吧撤消这则广告并道歉。
餐吧方面则感到很冤枉，业主谢里·莱文说她完全没有冒犯泰王的意思，而且泰国人连续不断的抗议也让她身心疲惫。她说：“这只是为了好玩，但不幸玩得有点过火。”为此，她不准备继续刊登这个广告。“我不认为现在的情形适合继续刊登这个广告，除非我想故意激怒别人，这不是我的本意。”
莱文的广告除了给她自己惹来麻烦外，还让美国政府也不大不小地尴尬了一番。除了泰国外交部门外，泰国总理他信·西那瓦也被惊动了。他对美国政府提出请求，希望他们做工作让莱文撤消广告。
美国国务院和费城地方官员随后联系了莱文，不过莱文表示，他们并没有对她施压，逼她放弃广告。问题解决后，费城所在的宾夕法尼亚州州长马克·施韦克立即致信泰国政府，向他们解释，莱文的广告并不是要冒犯泰王。施韦克在给泰国驻纽约总领事馆的信中说：“我们对这则广告对泰王陛下和泰国政府造成的不快深表歉意。”
尽管闹出了这场风波，莱文仍然不觉得这则广告有什么不好。她认为，这个图像只是为了强调餐吧的泰国风情和hip-pop风格的混合。她同时表示，尽管这个图象不会再出现在广告中，但她仍然有可能将其印刷在餐吧菜单的背面。她说：“我认为只要这个图片不出现在餐吧以外的地方就可以，如果有人觉得受到了冒犯，他们不要进我的餐吧就好了。”
现年74岁的泰王普密蓬·阿杜德1946年登基，深受泰国人民崇敬，无论是泰国人还是外国人，任何对他的不敬举动都不被允许。王丰丰(新华社供本报特稿)
上一篇文章： 雅虎网路生活杂志倒闭 下一篇文章： 《焦点访谈》：性病广告满天飞
事情的起因是，这家叫做 “圣·杰克”的餐吧改动了泰王普密蓬·阿杜德的照片，将这位极受泰国人民爱戴的国王的照片用电脑技术重新编辑，让74岁的泰王在照片上戴上了装饰着宝石的太阳镜，留着挑染成金黄的头发，而且还剃了一个一道有头发，一道没头发的“西瓜头”。
这个广告在当地的《费城城市报》刊登了2次之后，当地的泰国侨民立即向泰国大使馆做了汇报。泰国外交部认为，这则广告侮辱了泰王，要求餐吧撤消这则广告并道歉。
餐吧方面则感到很冤枉，业主谢里·莱文说她完全没有冒犯泰王的意思，而且泰国人连续不断的抗议也让她身心疲惫。她说：“这只是为了好玩，但不幸玩得有点过火。”为此，她不准备继续刊登这个广告。“我不认为现在的情形适合继续刊登这个广告，除非我想故意激怒别人，这不是我的本意。”
莱文的广告除了给她自己惹来麻烦外，还让美国政府也不大不小地尴尬了一番。除了泰国外交部门外，泰国总理他信·西那瓦也被惊动了。他对美国政府提出请求，希望他们做工作让莱文撤消广告。
美国国务院和费城地方官员随后联系了莱文，不过莱文表示，他们并没有对她施压，逼她放弃广告。问题解决后，费城所在的宾夕法尼亚州州长马克·施韦克立即致信泰国政府，向他们解释，莱文的广告并不是要冒犯泰王。施韦克在给泰国驻纽约总领事馆的信中说：“我们对这则广告对泰王陛下和泰国政府造成的不快深表歉意。”
尽管闹出了这场风波，莱文仍然不觉得这则广告有什么不好。她认为，这个图像只是为了强调餐吧的泰国风情和hip-pop风格的混合。她同时表示，尽管这个图象不会再出现在广告中，但她仍然有可能将其印刷在餐吧菜单的背面。她说：“我认为只要这个图片不出现在餐吧以外的地方就可以，如果有人觉得受到了冒犯，他们不要进我的餐吧就好了。”
现年74岁的泰王普密蓬·阿杜德1946年登基，深受泰国人民崇敬，无论是泰国人还是外国人，任何对他的不敬举动都不被允许。王丰丰(新华社供本报特稿)
新闻晨报
 |
|
发 表 评 论 |
- 企业推广
- 企业服务
