北京时间3月4日硅谷动力网站从国外媒体处获悉:美国交友网站脸谱(Facebook)最近在依靠网友的力量推出非英语版本的网站。周一,脸谱宣布推出了德文版网站。
据悉,大约有两千多个德语熟练的脸谱网友参加了翻译项目,他们用了两周的时间,终于将脸谱网站主要的页面翻译成德语。
脸谱公司负责产品管理的副总裁马特·科勒说,目前脸谱网站在德国拥有一百万活跃用户。
德语班是脸谱网站国际化的第三个版本,上个月,脸谱已经推出了西班牙语版网站。
按照计划,脸谱网站即将推出法语版网站,目前法国网友正在翻译界面。
脸谱网站目前拥有6600多万用户,其中六成分布在美国以外地区。未来,脸谱有望依靠网友的力量,推出更多语言版本的网页。
值得一提的是,在用户方面,德国并不在脸谱网站前十名之内。美国之后排名第二的是英国,拥有八百万用户,加拿大拥有七百万用户,土耳其排名第四,随后是澳大利亚、法国和瑞典。
脸谱网站依靠用户力量翻译网站,这一想法源自全球知名的免费百科全书维基百科。(令狐达)
来源: eNet硅谷动力

|
发 表 评 论 |
|
|