【中国印刷网】据台湾媒体报道，21世纪世界华文文学高峰会议今天开幕，马英九和台湾“文化总会”会长刘兆玄再度抛出两岸合编“中国大辞典”的概念。
据报道，刘兆玄举例，两岸用词大不同，像是“脱产”，台湾有躲避债务的负面意思，在大陆代表离开工作岗位;“窝心”台湾代表贴心，大陆却是“揪心”，这些正、简体两种字词语汇陈列未来都可编入辞典，未来辞典不印刷纸本，而是用云端科技建立计算机资料语库，随时更新。
包括诺贝尔文学奖得主高行健等知名的海内外作家，都出席本届世界华文文学高峰会。马英九表示，华文遍及全球，台湾是使用正体字的重要华人地区，他也在去年提出了“识正书简”主张，建议两岸合编“中国大辞典”。
“文化总会”会长刘兆玄更建议，合编的“中国大辞典”将用云端科技建立计算机语汇资料库。刘兆玄认为，未来共编的语汇资料库不论字、词、读音、影像都能收集其中。
2009年度印刷行业十大评选 评委阵容空前 我要投票 ·十大评选七大奖项 十大人物 十大民族 十大国外 十大新锐 经销之星 最具潜力 印刷器材 ·印刷行业十大评选：各大媒体再掀报道高潮 ·440家企业角逐至高荣誉 印刷业十大评选创虎年盛事 ·评选规则 网友热评 上期回顾【点击查看更多精彩内容】
 中国广告门户网 |
