Óû§Ãû£ºÇà¥СÍõ×Ó
¹¢[g¨§ng]½é(ÐÄÖв»°²)
¹¢
g¨§ng
(1)¨Í¨å¡¦
(2)À´×Ô¹âÃ÷:¡°É½Í·¹ÂÔÂ~ÓÌÔÚ£¬Ê¯ÉϺ®²¨Ïþ¸üÐú¡±¡£~~(a.¹âÃ÷£¬Èç¡°~~ÐǺӡ±;b.ÐÎÈÝÖҳϣ¬331215ÎÊ´ðÈç¡°ÖÒÐÄ~~¡±;c.ÐÄÀïÀÏÏë×Ų»ÄÜÍü£¬Èç¡°~~ÓÚ»³¡±)¡£
(3)ÓйÇÆø£¬¸ÕÕý²»°¢:~½é¡£~Ö±¡£~½Ú(¼áÕêµÄ½Ú²Ù)¡£
(4)ÐÕ¡£
(5)Ö£Âë:CEUO£¬U:8ÖÕÔò03F£¬GBK:B9A2
ÒÒÁî´æÍÁÃ˹¹(6)±Ê»Êý:10£¬²¿Ê×:¶ú£¬±Ê˳±àºÅ:1221114334
Ïêϸע½â
-------------------------³õ¿Ìµã¶ø×ø---------------Çó¸üºÚ´Î¼´Å¨»ý----------------------------------------
¹¢
g¨§ng
¡²ÐΡ³
(1)(ÐÎÉù¡£´Ó»ð,Ê¥Òì·¢Ìý²¡ÒéѹÀ¼(sh¨¨ng)Ê¡Éù¡£±¾Òå:¶úÌùÓÚ¼Õ)
(2)ͬ±¾Òå[earskeptclosetothecheek]
(3)ͨ¡°¾¼¡±¡£Ã÷ÁÁÖøÁõ¾ù¾íʦÂòɽ×߷ʼ°Ðè,¹âÃ÷[bright]
¹ò·óñÅ(ÆÌ¿ªÒ½ó)ÒԳ´ÇÙâ,¹¢Îá¼ÈµÃ´ËÖÐÕý(Ö¸ÕýµÀ)¡£--¡¶³þ´Ç¡¤ÇüÔ¡¤Àë¾Öá¾Ùɧ¡·
(4)ÓÖÈç:¹¢Ò«(ÕÕÒ«);¹¢¹â(¹âÃ÷;¹â»Ô);¹¢¾§¾§(ÐÎÈÝÎïÌåÃ÷ÁÁÉÁ¹âµÄÑù×Ó);¹¢ÁÒ(¹âÃ÷³ãÈÈ);¹¢½é(¹âÃ÷Õý´ó)
(5)ÐÄÇé²»°²;±¯ÉË[uneasy;disturbed;sad;sorrowful]
¹¢¹¢²»ÃÂ,ÈçÓÐÒþÓÇ¡£--¡¶Ê«¡¤Úý·ç¡¤°ØÖÛ¡·
(6)ÓÖÈç:¹¢¹¢ÓÚÐÄ(ÐÎÈÝÐÄÖÐÓÐÊÂÇ£¹Ò,ÎÞ·¨ÍüÈ´);¹¢½é(ÐÄÖв»°²);¹¢×Æ(½¹ÂDz»°²)
(7)¸ÕÖ±[upright;behonestandjust]
²Î²îÏàµþÖØÖØ,¸Õ¹¢ÁêÓîÖðÒæÖæ¡£--ÌÆ¡¤º«Óú¡¶ÄÏɽʫ¡·
ÈËÖ÷ÇëË͹ٻÊ×àµÀ¿é¾Æûʫѵ²»³ý´Ëμ֮Ãñ,²»Ñø¹¢½é֮ʿ,Ôòº£ÄÚËäÓÐÆÆÍöÖ®¹ú,Ï÷ÃðÖ®³¯¡£--¡¶º«·Ç×Ó¡¤Î¼¡·
(8)ÓÖÈç:¹¢½é(¹¢Ö±;¸ÕÖ±;Õý´ó¹âÃ÷);¹¢Õý(¸ÕÇ¿ÕýÖ±);¹¢»³(Ö±ÂʵÄÇ黳);¹¢Í¦(¼áÕêÌØÁ¢)
(9)Æø·ÞʱͷÃæÉÏѪ¹ÜÅòÕÍ,ºì½î±©Â¶µÄÑù×Ó[protruding;projecting]
Óà´ó¹ÌÖúÖ±×öÏ¢¹ËÏÈÉúÆøµÃÁ½Á³×ÏÕÇ,¾±×ÓÀïµÄ½î¶¼¹¢³öÀ´¡£--¡¶ÈåÁÖÍâÊ·¡·
³£ÓôÊ×é
-------------------ÑîÕý´óÏ¢ÄÚס---------------------ÊÓʼȷս½áÓëÒýÒ©----------------------------------------
¹¢±ý
g¨§ngb¨«ng
[**allandthickdriedpersimmons]Ò»ÖÖС¶øºñµÄÊÁ±ý,Òò**ÓÚɽ¶«ºÉÔóÏع¢×¯¶øµÃÃû
¹¢¹¢
g¨§ngg¨§ng
(1)[betroubled]¡ÃÐÄÖйһ³,·³Ôê²»°²µÄÑù×Ó
Ò¹¹¢¹¢¶ø²»ÃÂÙâ,½¾¿½«ÑõÉÆÓã²ß»êÜäÜä¶øÖÁÊï¡£--¡¶³þ´ººË³Ô˾ÓÒÈ·´ðÇøÏÖ¶·´Ç¡¤ÇüÔ¡¤Ô¶ÓΡ·
¹¢¹¢ÓÚ»³
(2)[bright;shining]¡ÃÃ÷ÁÁ;ÏÔÖø;ÏÊÃ÷
ÇïºÓÊï¹¢¹¢,º®ä¾Ò**Ô²Ô¡£--лÌ÷¡¶Ò¢ÐÂÁÖÖÁ¾©ÒØ¡·
(3)[dedicated]¡Ã³ÏÐÅÊؽڵÄÑù×Ó
ÖÒÐĹ¢¹¢Îª×æ¹ú
½øÐÛð¯Ö®¹¢¹¢Ùâ,¶ÎºÅʼ¶·ÒòÁÙÄDz÷½é½é¶ø±ÎÖ®¡£--ºº¡¤ÁõÏò¡Å̾¡¤Ï§ÏÍ¡·
¹¢¹¢ÓÚ»³
g¨§ngg¨§ngy¨²hu¨¢i
[t**esth.toheart;broodonsth.]¶ÔËù¾ÀúµÄʳÖÓп´·¨,²»ÄÜÍüÈ´,Ç£¹ÒÐÄ»³
¶Ô¿ªÍæЦµÄ»°¹¢¹¢ÓÚ»³
Õâ¸öÐÔ¸ñ¼áÇ¿µÄÇàÄêÈË,ÕýÖµ´´ÔìÊÂÒµµÄ»Æ½ðʱ´ú,¶ÔÊÂÒµµÄµÃʧ³É°ÜÉ輤µ÷µÛ¸÷ÓÀΰÒø¶À×ÜÊ¢¹¢ÓÚ»³
¹¢½é
g¨§ngji¨¨
[begovernedbystrictmoralprinciples;behonestandfrank]ÕýÖ±,²»Í¬ÓÚÁ÷Ë×
¶À¹¢½é¶ø²»ËæÙâ,ԸĽÏÈÊ¥Ö®ÒŽ̡£--¡¶³þ´Ç¡¤¾Å±ç¡·
¹¢Ö±
g¨§ngzh¨ª
[justandupright]¸ÕÒãÕýÖ±
ΪÈ˹¢Ö±,²»ÉÆ´ÊÁî
ËûÊ¢Ö±ÈË
