急需<<林之栋画兰>> 译文

时间:2013.11.28 发布人:babymr7

急需<<林之栋画兰>> 译文

已解决问题

谷歌babymr7用户在2013.11.28提交了关于“新西兰南岛急需<<林之栋画兰>> 译文”的提问,欢迎大家涌跃发表自己的观点。目前共有1个回答,最后更新于2023-12-16T01:08:49。原文:林之栋善画兰,好游,闻兰所在,则必大寻之。樵者或告:某山大壑中,常闻兰花气特多,茅棘虎豹,不可行。林乃募壮士执矢火攻,具裹粮,鸣金入深谷中,若当劲敌者。至则兰叶长丈许,花大如掌。自是,所画兰益奇变。

请帮忙找下译文啊!~小弟急需~!希望大家能够帮助她。

详细问题描述及疑问:原文:林之栋善画兰,好游,闻兰所在,则必大寻之。樵者或告:某山大壑中,常闻兰花气特多,茅棘虎豹,不可行。林乃募壮士执矢火攻,具裹粮,鸣金入深谷中,若当劲敌者。至则兰叶长丈许,花大如掌。自是,所画兰益奇变。

请帮忙找下译文啊!~小弟急需~!期待您的答案,没有什么华丽的语言,但是我对你的感谢不会减少 !

希望以下的回答,能够帮助你。

第1个回答

用户名:pshsvu  

林之栋画兰

林之栋善画兰,好板图奏度样游,闻兰所在,则必大寻之。樵者或告:某来自山大壑中,常闻兰花气特多,茅棘虎豹,不可行。林乃募壮士执矢火攻,具裹粮(1),鸣金入深谷中,若当劲敌者。至则兰叶长丈许,花大如掌。自是,所画兰益奇问答变。

译文:
林之栋擅长自样棉装造资弱兰更画兰花,喜欢出游,凡是听说哪里有兰花的,就必然要花大力气去寻它。有砍柴的樵夫告诉他,在某个大山沟中,经常闻到兰花的香气特别浓,但是荆棘械丛生,虎豹横行,存南其不能去。林之栋于是召集一些壮士拿着箭和取火的东西,准备了干粮,敲锣打鼓进入到深谷之中,就象面临大敌一样。到了后,看到的兰花,叶子就有一丈多,花和手掌一样大。从此以后,银传则坷杨谈的筑操他所画的兰越是变得令人称奇。