求英文翻译

时间:2013.11.29 发布人:mhl693357618

求英文翻译

已解决问题

谷歌mhl693357618用户在2013.11.29提交了关于“比尔盖茨求英文翻译”的提问,欢迎大家涌跃发表自己的观点。目前共有1个回答,最后更新于2024-07-17T18:00:30。After60hourswithoutsleep,flyingat17,000feetoverIndia,Judithbegantohallucinate(**生幻觉).Facesofrelativesandfriendsbegantoappeararoundher.Butevenifshewasphysicallyandmentally(精神上)wornout,shedecidedtoconti**eherrecord-bre**inground-worldflightandflyontoSriLanka.

“IhadplannedtolandinIndia.”shesays,“ButIcouldn'tt**etherisk(冒险)ofbeingdelayed.”LaterintheflightJudithfoundherselfflyingthroughastorm**ringwhichtheplanewasstruckbylightning.“Inallmyyearsofflying,I'veneverbeensofrightened.”shesays.

AndthenwithinfourhoursinAustralia,therewassomethingwrongwiththeengine,whichnearlyforcedherdownintotheocean.OnreachingSydney,JudithdecidedshewasabletoflyonandwhenshefinallytoucheddownatLondon,h**eathrow,hertinysingle-enginedplanehadt**enherover27,000milesin15'days.shehadbroken29worldrecordsincludingthefastest-ever-round-the-worldflightbyawoman.Duringthose15claysshehadsleptforlessthan40hours.希望大家能够帮助她。

详细问题描述及疑问:After60hourswithoutsleep,flyingat17,000feetoverIndia,Judithbegantohallucinate(**生幻觉).Facesofrelativesandfriendsbegantoappeararoundher.Butevenifshewasphysicallyandmentally(精神上)wornout,shedecidedtoconti**eherrecord-bre**inground-worldflightandflyontoSriLanka.

“IhadplannedtolandinIndia.”shesays,“ButIcouldn'tt**etherisk(冒险)ofbeingdelayed.”LaterintheflightJudithfoundherselfflyingthroughastorm**ringwhichtheplanewasstruckbylightning.“Inallmyyearsofflying,I'veneverbeensofrightened.”shesays.

AndthenwithinfourhoursinAustralia,therewassomethingwrongwiththeengine,whichnearlyforcedherdownintotheocean.OnreachingSydney,JudithdecidedshewasabletoflyonandwhenshefinallytoucheddownatLondon,h**eathrow,hertinysingle-enginedplanehadt**enherover27,000milesin15'days.shehadbroken29worldrecordsincludingthefastest-ever-round-the-worldflightbyawoman.Duringthose15claysshehadsleptforlessthan40hours.期待您的答案,希望你能感受到,我最真诚的谢意 !

希望以下的回答,能够帮助你。

第1个回答

用户名:ck127  

绝对手工翻译~~~~希望楼主满意````

不眠不休地在印度等啊溶班准迅处件量更17000英尺高空飞行60个小时之后,朱迪斯开始**生幻觉。亲友的面孔开始出现在她周围。但尽管她附统反酒占全唱免远身心俱疲,她仍决定继续这个破纪录的环球飞行并前往斯里兰

“我本来计划在印度着陆,”她说,“但我不敢冒着被耽搁的危险。”在之后的飞行中,朱迪斯穿过一个风暴区,其间她的飞机被闪电砸中。“在我所有的飞行经历中,还从来没有这么害怕过。”她说。

4小时后在澳大利亚,飞机引擎出现故障,险些迫使别钟滑征季她沉入海洋。一抵达悉尼,朱迪斯感觉自己还能继续飞行。当她最终抵达伦敦希思罗助材热无铁深经错满机场时,她的单引擎小飞机已经载着她在15天内飞行了超过27000英里。她打破了29项世界纪录,包括女性最快环算画国太征则依挥西球飞行。在这15天中,她只睡了不到40个小时。