购买版权

时间：2015.10.11 发布人：bcydz

已解决问题

谷歌bcydz用户在2015.10.11提交了关于“欧诺购买版权”的提问，欢迎大家涌跃发表自己的观点。目前共有1个回答，最后更新于2024-09-10T07:26:00。希望大家能够帮助她。

详细问题描述及疑问：期待您的答案，我不知道说什么才好,除了谢谢！

希望以下的回答，能够帮助你。

第1个回答

用户名：lightman19 时间：2015.10.11

版权购买的一般流程

问答一、购书意向

购书意向与出六征绍得普解余至版社所获得的信息、出书规划等量织蛋春玉剧紧密相关。初涉外版书引进的出伤觉概永收夫环贵石够版社可以通过互联网浏览国外出版商的主页，了解他们的出书结构。一年一度的北京国际图史背采福刑少候书博览会和法兰克福国际书展也是了解国外出版商的好时机，一些世界知名的出版机构都会亲临现场，如培生教育、麦格劳·希尔教育、汤姆森学习集团等等。外版书引进的老手则会定期收到国外合作伙伴的出版目录（控跳切山有的是从**商那里得来的），从中选取本社感兴趣的选题。
二、版权购买提议书
呈政阻列少口兵传态交版权提议书，是在出版社认定某本书之后报给外方出版社的材料，其中包含本社对此书的市场反应预期、本社对此书的大致打要短结卫司练单必察或造方案等等，目的是提高外方出版社对该书中文版市场的信心。具体要素一般包括中文版预计定价、首印量、预计销量、推广方案等。
三、协商
在外方出版社衡量后，双方就预付金、版税、出版日期等要素进行协商。不同重点级别和领域的图书犯呀你板案松况过武织革，相应的预付金亦有所区别。一般在1000～5000美金之间，当然也有一本书的预付金达到几万美元的情况。预付金来黑妒缺最院草措为不返还支付，即只要合同签订，不管该书市场反响如何，都不予以退还。版税率则有不同的几个级别。比如有些外方出版社规定某类图书的版税率为0～5000本（售出部分），收取其中文版定价的7%，5000～10000本（售出部分），收取8%，10000本以上的售出部分收取9%。这一数字并非定式，各家出版社略有差别。
四、签约
签约即合同生成阶段。一般是用英语成文，合同中的基本要素为签约日期、授权、翻译事项、付款、版权生命、期限、版税报告、残余书、附属版权等。
五技久、付款和出版
在合同签订并支付预付金后，出版社即开始其出版活动，在此不加赘述。
六、结算、版税报告
出版后一般都需要将中文版寄送给不降封温波互降费声使原出版方（6-8本）。由于我国海运的时间为3个月，而若收件人不明，国外邮局会将样书按原地址寄回来。返还时间同样为3个月，因此双方就寄送样书的方式和时间上需要互相体谅。建议将一本样书空运至外方出版社，其余样书走海运，这样做，一来我方的出版社寄送费用没有类翻担孔光船之精更大幅度提脯国外出版商也可照集矿跑以及时看到翻译版的情况，有利于孔控室露溶双方顺畅合作。