已解决问题
谷歌iw5lcbn用户在2013.10.12提交了关于“菱智There Were Roses的中英文对照歌词?”的提问，欢迎大家涌跃发表自己的观点。目前共有1个回答，最后更新于2024-11-06T03:53:51。希望大家能够帮助她。详细问题描述及疑问：期待您的答案，你就是当代的活雷锋,太感谢了 ！
There Were Roses的中英文对照歌词?
时间：2013.10.12 发布人：iw5lcbn
谷歌iw5lcbn用户在2013.10.12提交了关于“菱智There Were Roses的中英文对照歌词?”的提问，欢迎大家涌跃发表自己的观点。目前共有1个回答，最后更新于2024-11-06T03:53:51。希望大家能够帮助她。
希望以下的回答，能够帮助你。用户名：qawdwx
第1个回答
Mysongfor
Isnotto
Norforaddingtothesorrows也不是要增添忧愁
Ofthistroublednorthernland关于这片困扰的北方大地
Butlate
Anditjustwontle**
I'lltellyou**uttwofriend
Whower
Isaachew
AndSean
Butit
Forthefrien
A
Whenth
Theysaidtheywontdivideus他们说
Wewillalwaysbeasone始终如一
Therewereros
Therewereroses有很多的玫瑰
Andthete
ItwasonaSundaymorning在一个礼拜天的上午
Whentheawful
Anotherkillinghadbeen
JustoutsideN
Weknewthat
Weknewhelikedtheb
Butwhenweheardthathewasdead可是当我们得知他死了
Wejustcouldnotund
Nowfearitfilledthecountryside现在恐惧笼罩乡村
Therewasfearineveryhome恐
Whenlateatnightacarcame深夜来了一辆汽车
Prowling
ACatholicwouldbekilledtonight一名天主教土今晚即将被杀
Toevenupthescore为了报复
OhChrist,it'syoungMacDonald噢，基督，是年轻的麦克当纳
Theyh**et**enfromthedoor他们从门边抓走了他
Therewereroses,roses玫瑰啊，玫瑰啊
Therewereroses有很多的玫瑰
Andthetearsofapeoplerantogether众人泪流成河
Isaacwasmyfriendhecried我的朋友伊萨哭喊着
h**ebeggedthemwithhistears他流泪乞求他们
Butcenturiesofhatred但是几个世纪的仇恨
h****eearsthatdonothear不是泪水可以融化的
Aneyeforaneye以眼还眼，以牙还牙
Thatwasallthatfilledtheirminds这是他们唯一的信条
Andanothereyeforanothereye继续以眼还眼
Tilleveryonewasblind直到同归于尽
NowIdon'tknowwherethemoralis现在我不知道道德都去了哪儿
Orwherethesongshouldend歌声什么时候停止
ButIwonderjusthowmanywars但是我只是想，有多少战争
Arefoughtbetweengoodfriends让好朋友对抗
Andthosewhogivetheorders发出命令的人
Arenottheonestodie却不是牺牲的人
It'sScottandyoungMacDonald牺牲的，是斯科特和年轻的麦克当纳
AndthelikesofyouandI还有你我的亲朋
Therewereroses,roses玫瑰啊，玫瑰啊
Therewereroses有很多的玫瑰
Andthetearsofapeoplerantogether众人泪流成河