已解决问题
谷歌qiuzhiaai用户在2016.09.10提交了关于“罗纳尔多求极乐净土中文翻译歌词”的提问,欢迎大家涌跃发表自己的观点。目前共有1个回答,最后更新于2024-08-15T20:31:24。希望大家能够帮助她。详细问题描述及疑问:期待您的答案,谢谢你帮我,祝你快乐,愿你事事如意 !
详细问题描述及疑问:期待您的答案,谢谢你帮我,祝你快乐,愿你事事如意 !
「极楽浄土」
GARN
歌:MARiA
月明かり升
(当那一轮明月升起之时)
灯る赤提灯
(点亮的红灯笼)
祭囃子の合図
(庆祝鼓声响起之时)
ふわり蝶が
(翩翩起舞的幻蝶召唤着我们)
ちょっと覗いて见てごらん
(稍
迷い混めば抜け出せない
(一旦沉迷
楽しいことがしたい
(如果想做点儿有
御出ませ极楽浄土
(那就来极乐净土吧)
歌えや歌え心のままに
(随心所欲尽情
あなたの声をさあ闻かせて
(让我听到你的
踊れや踊れ时を忘れ
(忘记时间尽情欢跳吧)
今宵**にああ狂い咲き
(今宵一同尽情绽放)
美し
(开得再美丽的花)
いつかちりゆ
(也有凋零的那一刻)
(要是这样就要更
ちょっと「いいこと」をいたしましょう
(让我们稍微做点儿“有
これは梦か幻か?
(这究
嘘も真もない世界
(没有虚假和真实的世界)
行きましょう极楽浄土
(我们去极乐净土吧)
歌え
(随心所欲尽情歌唱)
乱れる髪息も気にせず
(不需在意那凌乱
踊れや踊れ时を忘れ
(
今宵**にああ狂い咲き
(今宵一同尽情绽放)
ちょっと「いいこと」をいたしましょう
(让我们做点“有趣的事”吧)
嘘も真もない
(没有虚假和真实的世界)
行きましょ
(我们去极乐净土吧)
歌えや歌え心のままに
(随心所欲尽情歌唱吧)
あなたの声をさあ闻かせて
(让我听到你
踊れや踊れ时を
(忘记时间尽情欢跳吧)
今宵**にああ狂い咲き
(今宵一同
今宵あなたと
(今宵与你尽