庄子原文及翻译

时间：2020.09.10 发布人：direction1000
庄子原文及翻译

已解决问题

谷歌direction1000用户在2020.09.10提交了关于“万有引力庄子原文及翻译”的提问，欢迎大家涌跃发表自己的观点。目前共有1个回答，最后更新于2024-08-22T05:37:52。希望大家能够帮助她。

详细问题描述及疑问：期待您的答案，谢了,下次有事儿别忘了找我 ！

希望以下的回答，能够帮助你。

第1个回答

用户名：rbmad401  

去百度文库，查看完整内容>内容来自用户:走科陈程直虽从牛少飞

（二）适合高年级诵读
第一课《庄周梦蝶》
原文：昔者来自庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也。自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧（qú惊喜的样子）然周也。不知周之梦为胡蝶与？胡蝶之梦为周与？周与胡蝶则必有分矣。此之谓物化。译文：庄周梦见自己变成一只蝴蝶，飘飘荡荡，十分轻松惬意。他这时完全忘记了自己是庄周。过一会儿，他醒来了，对自己还是庄周感到十分惊奇疑惑。他认真问答的想了又想，不知道是庄周做梦变成蝴蝶呢，还是蝴蝶做梦变斤松成了庄周？庄周与蝴蝶一定是有分别的。这便称之为物我合一吧。
练习：
复述《庄周梦蝶》
第二课《庄子与惠子游于濠梁》
原围千夫位相延这农文
庄子与惠子游于濠(háo)梁之上。庄子曰：“鯈（tiáo)鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安响眼数煤员培二知我不知鱼之乐？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐全矣！”庄子曰：“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云宅既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”
注释：
1.濠梁：濠水的桥上。濠,水名，在现在安徽凤阳。　　
2.鯈（tiáo）鱼：一种淡水鱼中的银白色小鱼，喜欢在水层下面游动，长约16厘米，又名白鲦。　　
3.是：这。　　
4.固：固然（固不金投把道二往微色孩集知子矣）；本来（子固非鱼也）。赏析：译文：