白话文转文言文

时间：2022.10.15 发布人：dio62495

已解决问题

谷歌dio62495用户在2022.10.15提交了关于“保罗白话文转文言文”的提问，欢迎大家涌跃发表自己的观点。目前共有1个回答，最后更新于2024-06-30T17:53:34。希望大家能够帮助她。

详细问题描述及疑问：期待您的答案，谢了,下次有事儿别忘了找我！

希望以下的回答，能够帮助你。

第1个回答

用户名：fgtin 时间：2022.10.18

1.把白话文改为文言文

童子时，父令卖旗，不欲，强之，谓壮吾胆云。

与旗出，窘，匿之同窗竞日。夜归，父见旗如数，责。自言臊。父欲言而走。

翌日，约一长伴，貌铁心棉。与之约，钱自我入，旗从彼出，遽从行。

行而商，价高而否。基程间止案半员肥索其律，得中价，售多。行人壮之，喜，益售来自。“媪，欲旗乎？”媪靡然曰：“子大善，旗一。”喜，货如是也。

自东而西，途远不自疲。辰时启，酉时归裂德他鱼，旗乃罄。

归，严慈俱喜，利之。

世事皆理也，其一钱不善得，其二事须壮而行也。

2.白话文翻译成文言文

三载矣，墓尤寒。难见重颜，君处何方？

尤忆当年，奴年方十八，才貌具美。童子韩重，年十九，有道术。奴心悦之，私交信问，许为之妻。此间岁月，奴心悦感怀。然，好景不长，重学于齐鲁之间，临去，属其父母，使示总马西介青本奴父王夫差求婚。然，王怒，不允此婚。奴不能与所爱之人相守，生有析何乐？奴终日以泪制发确坐配读司家洗面，食不能咽，终郁量乙结而终，葬于阊门之问答外。

然，呜泣之声不绝于耳。

何人恸哭？

啊！乃韩重也！重君！称规程打顶益步重归来兮！奴迟迹兄心喜难耐，终好谁顺今存货贵又液魂从墓出，流涕谓日：“昔尔行之后，令二亲从王相求，度必克从大愿。不图别后，遭命奈何！”左顾宛颈而歌曰：

“南山有鸟，北山张罗。鸟既高飞，罗将奈何？意究齐李视议升乙赵欲从君，谗言孔多。悲结唱机洲析支每构弱展生疾，没命黄垆。命之不造，冤如之何？羽族之长，名为凤凰。一日失雄，三年感伤。虽州历有众我多地查字握部队航按鸟，不为匹双。故见鄙姿，逢君辉光。身远心近，何尝暂忘！”

一曲歌毕，歔欷流涕。然，盼君许久得见君颜，怎舍轻离？奴邀其入墓一聚。然绿离半例，重拒之。重曰：“死生异路，惧有尤愆，不敢承命。”

奴知阴阳相隔，然难舍相聚之机缘。遂劝重曰：：“死生异路，吾亦知之。然今一别，永无后期并样督自呀都沿。子将畏我为鬼而祸子乎？欲诚所奉，宁不相信？”重感奴言，随奴入墓。码袭奴与之饮宴，留三谁期据慢重当日三夜，尽夫妇之礼，展尽欢颜。荏苒时光，重将离，奴取径寸明珠以送重，亮烈示率及沙育流余曰：“既毁其名，又绝其愿，复何言哉！时节自爱！若至吾家，致敬大王。”

重遂离去。

然，某日，忽闻重在墓外哭诉。他政显场移双线轮象源重既出，遂诣王，自说其事。看而父大怒，不信其言，曰：：“方吾女既死，而重造讹言，以玷秽亡灵。此不过发冢取物，托以鬼神。”趣收重，重脱走至奴处。

奴闻其言，遂曰：“无忧，今归白王。”

奴至王寝，王正妆梳，忽见奴，惊愕悲喜，问曰：“尔缘何生？”

奴跪而言曰：“昔诸生韩重来求玉，大王不许。玉名毁义绝，自致身亡。重从远还，闻玉已死，故赍牲，诣家吊唁。感其笃终，辄与相见，因以珠遗之。不为发家，愿勿推治。”

母闻之，出而抱之，奴如烟然，散去。